Tuesday, October 9, 2007

PS3 Price Drops To Come? (At least in Japan and Europe)



Per Game Watch JP:

株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントの国内向けビジネスを担当しているソニー・コンピュータエンタテインメントジャパン (SCEJ) は、40GB HDDを標準搭載した新モデルのプレイステーション 3を、ちょうど発売1年目となる11月11日に発売する。カラーはクリアブラック (型番:CECHH00) とセラミック・ホワイト (型番:CECHH00 CW) の2種類あり、価格はいずれも39,980円。

 また、PS3の新モデル発売に先駆けて、10月17日より、現行のHDD 20GBモデルとHDD 60GBモデルの値下げも行なわれる。20GBモデルは5,000円安い44,980円に、60GBモデルはオープンプライスから54,980円となる。


According to the article, SCEJ--which is in charge of domestic business for Sony Entertainment--will be releasing a 40GB HDD new model PS3 just a few days before its one year anniversary on November 11th, 2007. The new model will come in Clear Black or Ceramic White, and will be priced at Y39,980 [roughly $340 or E240.)

Additionally, starting October 17th, 2007, the existing models--the 20GB HDD and 60GB HDD models--will be priced at Y44,980 ($383//E272) and Y54,980 ($468//E332) respectively.

この新モデルの発売に合わせ、同社では10月10日より、60GB HDDを標準搭載したPS3に、ワイヤレスコントローラ「SIXAXIS」2個と同社のゲームソフト2本を同梱した「Starter Pack」の価格を、従来の599ユーロ(約98,500円)から499ユーロ(約82,000円) に100ユーロ値下げする。


Meanwhile, over in Europe, starting October 10th, 2007 the "Starter Pack" that comes with the 60GB HDD PS3, 2 Wireless SIXAXIS controllers and 2 pieces of software will receive a 100 Euro price cut taking it from E599 to E499 ($~703).

Hope we see the changes come Stateside as well as I'd love to get a PS3 by the time games are actually released for it. XD

p.s. The new model kinda' looks like a Salton Sandwich maker.

No comments: